অ্যালিয়েনেশন এফেকট

অ্যালিয়েনেশন এফেকট

: বাংলা প্রতিশব্দ : বিষঙ্গীকরণ/'বিযুক্তিকরণ জাত প্রভাব'। এই ইংরেজি শব্দটি জার্মান 'verfrem dungs effect' অথবা 'v-effect' শব্দটির অনুবাদ। এটি বেরটলট্‌ ব্রেশ্‌ট-এর এপিক-থিয়েটার বা মহাকাব্যিক নাট্যতত্ত্বের মূল সূত্র। এর উদ্দেশ্য হল, দর্শকের মনে বাস্তব মায়াজালের প্রতি নিস্ক্রিয় সমর্পণের মনোভাব সৃষ্টি করা নয়, একধরনের বিশ্লেষণী সমালোচনা-মূলক বিবিক্ত দৃষ্টিভঙ্গি সৃষ্টি করা। বিভিন্ন মাধ্যমের সাহায্যে এটি করা হয়—যেমন দর্শককে ধূমপান করার, গান করার, এমনকী দৃশ্য বা ভূমিকা পরিবর্তন করার স্বাধীনতা দেওয়া হয়। অভিনেতাদেরও চরিত্রের সঙ্গে একাত্ম না হয়ে বিবিক্ত হতে বলা হয়। ব্রেশ্‌ট-এর উদ্দেশ্য ছিল দর্শককে নাটকের কৃত্রিমতা সম্পর্কে সচেতন করা। এই তত্ত্ব আংশিকভাবে রুশ ফরমলিজ্‌মের দূরীকরণ-তত্ত্ব (defamiliarization) থেকে উদ্ভূত।